Prima regola: se potete evitare di usare un aggettivo, evitatelo.

Seconda regola: se trovate un sostantivo che racchiude in sé anche l'aggettivo che vorreste usare, usatelo.

Terza regola: se proprio non potete evitare di usare un aggettivo, scegliete bene dove e quando metterlo.

Una scrittura asciutta, lineare e semplice è sempre anche più penetrante, comprensibile e chiara. Quindi più “leggibile”, più forte e piacevole.

Questo non significa impoverire la lingua, al contrario! Significa cercare quei sostantivi che hanno in sé una caratterizzazione specifica: posso dire ragazzo oppure adolescente, automobile o fuoriserie o berlina, albero da frutta o melo...

Significa anche porre attenzione alla forma della frase: un “antico casale” o un “casale antico” è davvero la stessa cosa?

Claudio Visentin e Guido Bosticco